The Atlanta-based fast-food chain is cautioning patrons about a mislabeled sauce, saying it could contain wheat and soy allergens.