Several small pharmacies in the Midwest and California reported problems filling prescriptions after an ongoing cybersecurity issue at Change Healthcare.