Migrants in Mexico have moved on to another border crossing after Mexico’s government set up a checkpoint near a fence gap known as the San Judas Break.