A U.S. woman went missing in Guatemala, and now her children are on a quest for answers in two countries.