India’s train tracks run straight through elephant country, and collisions are a big problem. Meet a team trying to get one victim back on her feet.