Rep. Jim Clyburn’s resignation from Democratic leadership completes a transition to a younger generation of leaders.