More people on dating apps are being targeted by scammers using bots and artificial intelligence, according to experts.