Authorities said a man believed to have been a dealer was also shot dead in the beach resort of Tulum but the two weren’t a couple.