Bob Bauer, personal counsel to President Biden, said Sunday that a recent report about the president’s handling of classified documents “went off the rails.”