After seeing authorities closing in, the crew members on one vessel “fled the scene, leaving the boat abandoned,” the Colombian Navy said.