Once synonymous with casinos and nightlife, Las Vegas is now making its mark as bustling sports city — and it’s not just because of Super Bowl 58.