The CDC noted that so-called medical tourism is becoming more common among Americans seeking cheaper procedures quickly.