Harris lays out her economic vision in first policy plan since joining presidential race; Minnesota bus driver gives barefoot passenger her own shoes