Planning to take out a HELOC this spring? Use these tips to help secure the most favorable terms possible.