If you plan to buy a home soon, be sure to steer clear of these major mortgage loan mistakes or it could cost you.