A HELOC can be a great way to finance home renovations or repairs, but there are other good uses to consider, too.