Using a reputable tax relief service can up the odds of a positive outcome — and these tips can help you find one.