Using your home’s equity to buy a second property doesn’t always make sense, but it could in these scenarios.