If you want to buy and sell gold this year, there are plenty of easy ways to do so — even with limited experience.