If the high rates on your credit cards are making it tough to pay off what you owe, these strategies could help.