There are lots of good reasons to borrow with a home equity loan — but it won’t make sense in every case.