U.S. service members alleged that 3M’s combat earplugs were defective, leaving them with hearing loss and tinnitus.