A HELOC can be a smart equity-tapping tool, but they’re not always worth it. Here’s what you should know.