Mortgage interest rate cuts are looming. Here are three questions buyers should start contemplating as a result.