With interest rate cuts looming for September, prospective CD account holders should make these critical moves now.