Kate, Princess of Wales, reveals cancer diagnosis; New Jersey umpire hopes to make history as first woman ever to call MLB regular-season game