Federal authorities are asking for the public’s help in tracking down two men seen damaging popular rock formations at the Lake Mead National Recreation Area in Nevada.