The online housing short-term rental property scam included discrimination against Black people, the Department of Justice said.