The shooting was sparked after an altercation between two groups. Round Rock’s police chief said the two victims were not involved.