The Department of Education will automatically forgive student debt for borrowers who meet a few conditions. Here’s who.