Dangerous cold snap continues to grip U.S.; Family of teen who died by suicide warns of dangers of financial sextortion