One skier dead in Northern California avalanche; Chicago struggles to shelter thousands of migrants, with more arriving each day